We made a short fiction film!
We’ve been waiting to share this news for a long time. Three, two, one, go! As an executive producer, we made a short fiction film directed by Mariusz Biernacki titled “Stone in the Water”.
Movie poster:
Movie logline:
The officer interrogates teenage Miłosz, trying to find out what happened while he was playing truant. Miłosz accuses his classmate of attempted murder. As events unfold, it turns out that the victim’s testimony is not entirely true.
Trailer:
Work on the script lasted over 6 months. The artistic supervisor of the film is Jan Komasa, nominated for an Oscar for the best English-language film – “Corpus Christi”. The artistic supervisor (cinematography) is Paweł Edelman – a long-time collaborator of Roman Polański and Andrzej Wajda.
The film’s producer is the Film School in Łódź. The project was co-financed by the Polish Film Institute.
The story is loosely inspired by events that took place in one of the technical schools in Lower Silesia. Most of the photos took place in Lower Silesia, more precisely in the Kłodzko Valley. Thank you for the support of the County Office in Kłodzko and the Kłodzko Cultural Center, which made it possible to make the film.
Photos from backstage:
The film would not have been made without wonderful creators. The full list of people working on the film can be found below:
Wystąpili / Cast
Paweł – Hubert Łapacz
Miłosz – Maciej Bisiorek
Filip – Stanisław Nowak
Łukasz – Antoni Kowarski
Policjantka – Anna Krotoska
Scenariusz / Screenplay by
Dorota Wójtowicz, Mariusz Biernacki
Reżyseria / Directed by
Mariusz Biernacki
Zdjęcia / Cinematography
Filip Rogoziński
Montaż / Edited by
Aniela Andrejczyk
Kierownik produkcji / Production Manager
Anna Królikowska
2 Kierownik produkcji / 2nd Production Manager
Ewa Dubiel
Script
Aniela Andrejczyk
Klaps / Slate
Aniela Andrejczyk
Kasting / Casting
Mariusz Biernacki, Ewa Dubiel
Scenografia / Set Designer
Piotr Haie
Kierownik planu / Set Director
Dawid Wojtysiak
Asystenci kamery / Assistant camera operators
Paweł Traczyk, Andrzej Woźnikiewicz, Antoni Luc
Ostrzyciele / Focus Pullers
Andrzej Woźniakiewicz, Paweł Traczyk
Mistrz oświetlenia / Lighting
Jan Grouzer
Kostiumy / Costumes
Karolina Biernacka
Wizażystka / Make-Up
Karolina Biernacka
Charakteryzacja / Hair and makeup
Agata Stefaniak
Opieka artystyczna (reżyseria) / Artistic supervision (directing)
Jan Komasa
Opieka artystyczna (zdjęcia) / Artistic supervision (cinematography)
Paweł Edelman
Joanna Dylewska
Maciej Kozłowski
Opieka artystyczna (montaż) / Artistic supervision (editing)
Jarosław Kamiński
Konsultacje scenariuszowe / Script consultations
Łukasz Barczyk
Justyna Celeda
Anna Jadowska
Jarosław Szoda
Dźwięk na planie / Sound recordists
Marcelina Peek
Julia Sporek
Agnieszka Kowalczyk
Franek Jakubiak
Postprodukcja dźwięku / Sound Post-Production
Rafał Nowak
Korekcja barwna / Color grading
Konrad Zięcina
Postprodukcja obrazu / Image post-production
Rejbel Studio
Napisy końcowe i animacje / Titles and animations
Ira Karapetyan
Tłumaczenie na j. Angielski / Translation into English
Agata Tołkaczew
Podziękowania / Acknowledgments
Karolina Biernacka
Iwona Karlicka
Mariusz Siudziński
Ewa Audykowska
Cecylia Pacura
Nikodem Sikorski
Katarzyna Libront
Szymon Musierowicz
Maciej Lerka
Paweł Waszczykowski
Dawid Bierzgalski
Andrzej Miśkiewicz
Kajetan Buss
Natalia Krycka
Dawid Wojtysiak
Weronika Leśniewska
Amelia Dzierżawska
Dorota Łakucewicz
Natalia Smutek
Nikola Pawlaszek
Nikola Sarna
Patrycja Hajdasz
Inez Żuk
Paweł Antoszczuk
Damian Szabunio
Miłosz Rydz
Tomasz Lasek
Lucyna Piwowarska-Dmytrów
Andrzej Oblaciński
Starostwo Powiatowe w Kłodzku
Kłodzki Ośrodek Kultury
Dom wczasów dziecięcych w Dusznikach Zdroju
Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Bystrzycy Kłodzkiej
Zabezpieczenie scen wodnych / Safety of water scenes:
Kłodzki oddział WOPR
Dariusz Gąska
Zdzisław Grzybowski
Koordynator ZPFS / Film Production Unit Coordinator
Mikołaj Kukuczka
Koordynacja producencka / Coordinating producer
Małgorzata Kotlińska
Produkcja wykonawcza / Executive production
Play Colors Media
The film begins its festival run. Keep fingers crossed!